contact = "Contact" feel_free_to_donate_something = "Doneren" you_can_drop_us_a_mail_via_colon = "Je kunt ons e-mailen via:" visit_our_steam_group_at_colon = "Bezoek onze Steam-groep hier:" take_part_in_our_opinion_surveys_colon = "Doe mee met onze enquête:" faq = "FAQ" faq_question_yet_another_one = "Weer een site met prestatiestatistieken?" faq_answer_yet_another_one = "Ja, maar dit is een speciale. Achievement Stats is de eerste website die volledige ondersteuning voor DLC's biedt, dus je voltooingspercentage voor games met DLC wordt niet verpest door de prestaties van DLC's die je niet hebt. Ditzelfde geldt voor achievements die niet werking. De site bevat geen advertenties en we verplichten je niet in te loggen via Steam. Er zijn geen exclusieve premium-functies: alles is gratis, voor iedereen. Alles is direct zichtbaar, zonder door eindeloze pagina's te moeten bladeren. En tot slot: alles is geprogrammeerd door prestatiefans, voor prestatiefans. :) Deze website is bovendien in meerdere talen beschikbaar - we ondersteunen moemnteel %d talen. Mocht je willen meehelpen de site te vertalen, neem dan contact met ons op!" faq_question_beta_games = "Wat is er aan de hand met bèta-games?" faq_answer_beta_games = "Bèta-games worden bewust niet meegerekend, omdat ze de totale statistieken verstoren. Veel mensen hebben een bètaspel, maar meestal worden die niet zo veel gespeeld en daardoor zouden de prestaties van die bèta een stuk waardevoller zijn dan de prestaties in de niet-bètaversie. Mocht je een gewoon spel vinden dat wordt aangegeven als bèta, neem dan contact met ons op." faq_question_spam_games = "faq_question_spam_games" faq_answer_spam_games = "faq_answer_spam_games" faq_question_no_cheating = "Cheaten is niet toegestaan!" faq_answer_no_cheating = "We hebben een zerotolerance-beleid tegen cheaters. Profielen met VAC-bans worden uitgesloten, en prestaties die behaald zijn door cheaten worden uit de beoordeling verwijderd. Neem contact met ons op als je een verdacht profiel ziet." faq_question_what_is_cheating = "faq_question_what_is_cheating" faq_answer_what_is_cheating = "faq_answer_what_is_cheating" faq_question_auto_updates = "Worden profielen automatisch bijgewerkt?" faq_answer_auto_updates = "Ja, afhankelijk van hoeveel prestaties er worden vrijgesteld, maar op z'n vroegst elke 36 uur. Het is ook mogelijk om een profiel handmatig bij te werken." faq_question_points_calculation = "Hoe werkt de puntenberekening?" faq_answer_points_calculation = "De punten worden berekend door het aantal mensen die een prestatie hebben en het aantal mensen die een spel hebben. Hoe meer profielen er worden verzameld, hoe precieszer de puntentelling wordt. Prestaties die niemand heeft zijn nul punten waard." faq_question_report_achievements = "Hoe werkt het rapporteren van prestaties?" faq_answer_report_achievements = "Je kunt prestaties rapporteren die niet werken of bij een DLC horen. Hierdoor wordt het mogelijk om onhaalbare prestaties weg te filteren of ze bij het juiste spel te verzamelen, zodat de statistieken accuraat blijven. Pas als een prestatie meerdere malen gerapporteerd wordt, wordt er actie ondernomen." faq_question_broken_achievements = "faq_question_broken_achievements" faq_answer_broken_achievements = "faq_answer_broken_achievements" faq_question_temporary_achievements = "faq_question_temporary_achievements" faq_answer_temporary_achievements = "faq_answer_temporary_achievements" faq_question_nonrecurring_achievements = "faq_question_nonrecurring_achievements" faq_answer_nonrecurring_achievements = "faq_answer_nonrecurring_achievements" faq_question_seasonal_achievements = "faq_question_seasonal_achievements" faq_answer_seasonal_achievements = "faq_answer_seasonal_achievements" faq_question_monetary_achievements = "faq_question_monetary_achievements" faq_answer_monetary_achievements = "faq_answer_monetary_achievements" faq_question_unobtainable_achievements = "faq_question_unobtainable_achievements" faq_answer_unobtainable_achievements = "faq_answer_unobtainable_achievements" faq_question_remove_profile = "Hoe kan ik mijn profiel verwijderen?" faq_answer_remove_profile = "Neem contact met ons op, dan zullen we je profiel verwijderen. Er zijn momenteel %d profielen verwijderd." faq_question_missing_achievements = "faq_question_missing_achievements" faq_answer_missing_achievements = "faq_answer_missing_achievements" acknowledgment = "Met dank aan..." ach_stats_was_created_by_x_thanks_to = "Achievement Stats is ontwikkeld door %s en %s. We willen de volgende personen bedanken:" x_and_his_x_website_for_inspiration = "%s en zijn website %s voor de inspiratie" x_for_the_algorithm_of_points_calculation = "%s voor het algoritme om de punten te berekenen" x_website_for_inspiration = "De website %s voor de inspiratie" x_for_x_script = "%s voor %s-script" x_for_his_sql_help = "%s voor zijn hulp met SQL" x_for_brazilian_portuguese_translation = "%s voor de vertaling naar het Braziliaans Portugees" x_for_slovak_translation = "%s voor de vertaling naar het Slowaaks" x_and_x_for_polish_translation = "%s en %s voor de vertaling naar het Pools" x_and_x_for_russian_translation = "%s en %s voor de vertaling naar het Russisch" x_for_italian_translation = "%s voor de vertaling naar het Italiaans" x_for_spanish_translation = "%s voor de vertaling naar het Spaans" x_for_french_translation = "%s voor de vertaling naar het Frans" x_for_dutch_translation = "%s voor de vertaling naar het Nederlands" x_for_hungarian_translation = "%s voor de vertaling naar het Hongaars" x_for_vietnamese_translation = "%s voor de vertaling naar het Vietnamees" x_for_british_english_translation = "%s voor de vertaling naar Brits-Engels" x_for_greek_translation = "%s naar het Grieks" x_and_x_for_traditional_chinese_translation = "%s en %s voor de vertaling naar het Chinees (traditioneel)" x_and_x_for_japanese_translation = "%s en %s voor de vertaling naar het Japans" x_and_x_for_simplified_chinese_translation = "%s en %s voor de vertaling naar het Chinees (versimpeld)" x_for_a_donation = "%s_for_a_donation" x_for_design_help = "%s_for_design_help" x_for_moderation = "%s_for_moderation" x_for_turkish_translation = "%s_for_turkish_translation" x_and_x_for_x_script = "%s en %s voor %s-script" technology = "Technologie" valid_xhtml_10_trans = "Geldige XHTML 1.0 Transitional" valid_rss_20 = "Geldige RSS 2.0" and_enough_horsepower_to_run_it = "...en genoeg kracht voor de uitvoering!" copyright = "Copyright" ach_stats_is_powered_by_steam = "Achievement Stats wordt medemogelijk gemaakt door Steam, © Valve Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren." olney_light_by_philatype = "Lettertype "Olney Light" door Philatype." column_chart_icons_by_artua = "Kolomiconen uit de "Dragon Soft"-verzameling van Artua." flag_icons_by_famfamfam = "Vlagiconen uit de "Flags"-verzameling van famfamfam." various_icons_by_famfamfam = "Meerdere iconen uit de "Silk"-verzameling van famfamfam" data_privacy_statements_by_erecht24_and_ra_schwenke = "Verklaringen over de privacy van gegevens door eRecht24.de en Rechtsanwalt Schwenke." data_privacy_statement = "Over het algemeen is het gebruik van onze site mogelijk zonder opgave van persoonlijke gegevens. Tenzij er persoonlijke gegevens worden gevraagd (bijvoorbeeld naam, adres of e-mailadres) op onze site, is dit altijd vrijwillig. Deze informatie wordt niet gedeeld of doorgegeven aan een derde partij zonder jouw expliciete toestemming.

Hou er rekening mee dat het versturen van gegevens via het internet (bijvoorbeeld via e-mail) beveiligingsrisico's met zich mee brengt. Het is niet mogelijk om uit te sluiten dat derde partijen daar toegang toe zouden kunnen krijgen.

Deze website gebruitk Matomo, open-sourcesoftware om bezoekstatistieken mee bij te huoden. Matomo gebruikt cookies, tekstbestanden die op je computer worden opgeslagen, om te analyseren hoe gebruikers de website gebruiken. De informatie die deze cookie oplevert over je gebruik van de website (waaronder een IP-adres, dat geanominiseerd wordt vóór opslag), wordt opgeslagen op onze server in Duitsland. Je kunt deze cookie niet accepteren via je browserinstellingen, maar dan kun je mogelijk niet alle functionaliteit van de website benutten." gdpr_hint = "gdpr_hint" tmg_5_fail_text = "Kies Duits als taal als je echt de onzin over § 5 TMG wilt lezen:" ;AboutHistory beta_dlcs = "Bèta-DLC's" spam_dlcs = "spam_dlcs" private_profiles = "Privéprofielen" vac_banned_profiles = "Profielen met VAC-ban" friendships = "Vriendschappen" unlocked_achievements = "Behaalde prestaties" games_and_dlcs_owned = "Games en DLC's in bezit" unlocked_badges = "Behaalde badges" timeline = "Tijdlijn" select_values_dots = "Kies onderwerpen..." selected_x_value_brackets_s = "%d onderwerp(en) gekozen" date = "Datum" trend = "Trend" visits_summary = "Samenvatting van bezoeken" bounce_count = "GBounces" max_actions = "Max. aantal acties tijdens één bezoek" nb_actions = "Acties" nb_uniq_visitors = "Unieke bezoekers" nb_visits = "Bezoeken" sum_visit_length = "Totale bezoektijd (in minuten)" bounce_rate = "Bounce-gehalte (in procent)" nb_actions_per_visit = "Acties per bezoek" avg_time_on_site = "Gemiddelde bezoektijd (in seconds)" version_history = "version_history" version = "version" main_changes = "main_changes" announcement = "announcement" 10_changes_text = "10_changes_text" 11_changes_text = "11_changes_text" 12_changes_text = "12_changes_text" 13_changes_text = "13_changes_text" 14_changes_text = "14_changes_text" 15_changes_text = "15_changes_text" 16_changes_text = "16_changes_text" 17_changes_text = "17_changes_text" 18_changes_text = "18_changes_text" 19_changes_text = "19_changes_text" 110_changes_text = "110_changes_text" 111_changes_text = "111_changes_text" 112_changes_text = "112_changes_text" 113_changes_text = "113_changes_text" 114_changes_text = "114_changes_text" 115_changes_text = "115_changes_text" 116_changes_text = "116_changes_text" 117_changes_text = "117_changes_text" 118_changes_text = "118_changes_text" 119_changes_text = "119_changes_text" 120_changes_text = "120_changes_text" 121_changes_text = "121_changes_text" 122_changes_text = "122_changes_text" 123_changes_text = "123_changes_text" site_history = "Geschiedenis van de site" steamstats_history_text = "Toen het oude SteamStats nog bestond hadden we geen enkele reden om zelfs iets te beginnen. De layout van de website en de beoordeling van de prestaties waren gewoon perfect, totdat de site vervangen werd door het nieuwe SteamStats. Bezoekers moesten nu verplicht inloggen, en we misten het vertrouwde ontwerp. Op dat moment ontstond bij ons het idee om zelf iets te maken, maar zonder het originele algoritme konden we niets beginnen. Op het reddit-forum van het nieuwe SteamStats vonden we een algoritme dat erg in de buurt leek te komen van het oude algoritme. Na wat tests werd dit bevestigd, en in december 2011 konden we aan de slag!" x_game = "%s" game_list = "Lijst met games" x_s_profile = "Profiel van %s" version_x = "Versie %s" 01_history_text = "In het prille begin ging het alleen nog maar over de technische kant van de website, dus gegevens van Steam ophalen, die vervolgens in onze database opslaan en die weergeven. Er waren nog geen afbeeldingen, laat staan een layout." x_achievement_from_x = "%s prestatie van %s" x_s_report_options = "Rapporteren bij %s" game_list_with_logos_nr_x = "Lijst met logo's (%d)" x_s_profile_with_achievements_nr_x = "Profiel van %s met prestaties (%d)" 02_history_text = "We waren nog steeds voornamelijk bezig met het technische aspect. Hier voegden we een overzicht voor losse prestaties, een rapporteersysteem, een lijst van games met DLC's en een profieloverzicht met prestaties toe. Ook werden de afbeeldingen opgeslagen, zodat die, mocht Steam niet beschikbaar zijn, nog steeds zichtbaar waren op AchStats." 05_history_text = "Het ontwerp onstond en we boekten vooruitgang met het integreren van DLC's. Langzaam maar zeker begon het puntenalgoritme haar vruchten af te werpen." 06_history_text = "Tijd voor wat uitgebreidere toevoegingen, zoals handmatige taalselectie, meer ranglijsten en meer statistieken. Uiteraard ook wat kleinere toevoegingen, zoals sorteren in de browser en links naar Steam." game_list_with_unfolded_dlcs = "Lijst met games met uitgeklapte DLC's" 09_history_text = "Rond februari 2012 waren DLC's in de lijst met games uitklapbaar, was de startpagina afgerond en kwam de algemene spelersranglijst online."