;Games
x_steam_games_and_dlcs_with_achievements = "%d Steam-games en DLC's met prestaties"
jump_to_colon = "Spring naar:"
betas = "Bèta's"
spam = "spam"

;Game
update_dlcs = "Update-DLC's"
game_is_country_specific = "Dit spel is een landspecifieke versie en hoort niet bij het standaardspel."
game_is_achievement_spam = "game_is_achievement_spam"
game_not_found_in_store_during_last_crawl = "Dit spel kon tijdens het crwawlen niet in de Steam-winkel gevonden worden"
visit_game_at_steam_store = "Spel weergeven in Steam-winkel"
view_dlcs_of_this_game = "view_dlcs_of_this_game"
view_guide_of_this_game = "view_guide_of_this_game"
submit_guide_for_this_game = "submit_guide_for_this_game"
view_top_player_ranking_of_this_game = "Beste spelersbeoordeling van spel weergeven"
view_owners_of_this_game = "view_owners_of_this_game"
view_unlocking_history_of_this_game = "Vrijspeelgeschiedenis weergeven"
view_badges_of_this_game = "Badges bij dit spel weergeven"
view_deleted_achievements_of_this_game = "view_deleted_achievements_of_this_game"
view_global_achievements_at_steam = "Wereldwijde prestaties op Steam weergeven"
visit_official_forums_at_steam = "Officiële Steam-forums weergeven"
x_average_hours_needed_for_completion = "%.1f_average_hours_needed_for_completion"
x_achievements_worth_of_x_points = "%d prestaties die %.2f punten waard zijn"
description = "Omschrijving"
report_as = "Rapporteren als"
choose_dots = "Kiezen..."
dlc_exclusive = "DLC-exclusief"
falsely_assigned = "Onjuist toegewezen"
other = "Overig"
broken = "Niet-werkend"
dlc = "DLC"
temporary = "Tijdelijk"
nonrecurring = "Niet-terugkerend"
seasonal = "Seizoensgebonden"
monetary = "Geldelijk"
unobtainable = "unobtainable"
dlcs_were_last_updated_on_x = "DLC's laatst bijgewerkt op %e-%m-%Y om %H:%M."

;GameDlcs
dlcs_of_x = "dlcs_of_%s"
show_dlcs_without_achievements = "show_dlcs_without_achievements"
show_dlcs_removed_from_store = "show_dlcs_removed_from_store"

;GameRanking
ranking = "Beoordeling"

;GameOwners
owners_of_x = "owners_of_%s"
x_owners = "%d_owners"

;DeletedAchievements
deleted_achievements = "deleted_achievements"
deleted_achievements_of_x = "deleted_achievements_of_%s"

;Achievement
this_achievement_is_reported_as_colon = "Deze prestatie is gerapporteerd als:"
report_as_not_applicable = "Rapporteren als niet van toepassing"
view_guide_of_this_achievement = "view_guide_of_this_achievement"
submit_guide_for_this_achievement = "submit_guide_for_this_achievement"
name = "Naam"
this_achievement_has_calendar_entries_colon = "this_achievement_has_calendar_entries_colon"
view_month_dots = "view_month_dots"