;Games
x_steam_games_and_dlcs_with_achievements = "%d gier Steam i DLC z osiągnięciami"
jump_to_colon = "Skocz do:"
betas = "Bety"
spam = "spam"

;Game
update_dlcs = "Aktualizuj DLC"
game_is_country_specific = "Ta gra jest wersją specyficzną dla danego kraju i nie jest zgodna z wersją domyślną."
game_is_achievement_spam = "game_is_achievement_spam"
game_not_found_in_store_during_last_crawl = "Ta gra nie została znaleziona w sklepie Steam podczas ostatniego przeszukiwania"
visit_game_at_steam_store = "Zobacz grę w sklepie Steam"
view_dlcs_of_this_game = "view_dlcs_of_this_game"
view_guide_of_this_game = "Zobacz poradnik do tej gry"
submit_guide_for_this_game = "Zamieść poradnik do tej gry"
view_top_player_ranking_of_this_game = "Zobacz ranking najlepszych graczy dla tej gry"
view_owners_of_this_game = "view_owners_of_this_game"
view_unlocking_history_of_this_game = "Zobacz historię odblokowania dla tej gry"
view_badges_of_this_game = "Zobacz odznaki dla tej gry"
view_deleted_achievements_of_this_game = "view_deleted_achievements_of_this_game"
view_global_achievements_at_steam = "Zobacz globalne statystki osiągnięć na Steam"
visit_official_forums_at_steam = "Odwiedź oficjalne forum na Steam"
x_average_hours_needed_for_completion = "%.1f przeciętnie godzin potrzebnych do ukończenia."
x_achievements_worth_of_x_points = "%d osiągnięć wartych %.2f punktów"
description = "Opis"
report_as = "Zgłoś jako"
choose_dots = "Wybierz..."
dlc_exclusive = "Tylko w DLC"
falsely_assigned = "Źle oznaczone"
other = "Inny"
broken = "Niedziałący"
dlc = "DLC"
temporary = "Tymczasowy"
nonrecurring = "Jednorazowy"
seasonal = "Okresowy"
monetary = "Pieniężne"
unobtainable = "unobtainable"
dlcs_were_last_updated_on_x = "DLC ostatnio zaktualizowano: %d %B %Y o %T."

;GameDlcs
dlcs_of_x = "dlcs_of_%s"
show_dlcs_without_achievements = "show_dlcs_without_achievements"
show_dlcs_removed_from_store = "show_dlcs_removed_from_store"

;GameRanking
ranking = "Ranking"

;GameOwners
owners_of_x = "owners_of_%s"
x_owners = "%d_owners"

;DeletedAchievements
deleted_achievements = "deleted_achievements"
deleted_achievements_of_x = "deleted_achievements_of_%s"

;Achievement
this_achievement_is_reported_as_colon = "To osiągnięcie zostało zgłoszone jako:"
report_as_not_applicable = "Zgłoś jako niedotyczące"
view_guide_of_this_achievement = "Zobacz poradnik do tego osiągnięcia"
submit_guide_for_this_achievement = "Prześlij poradnik do tego osiągnięcia"
name = "Nazwa"
this_achievement_has_calendar_entries_colon = "To osiągnięcie widoczne jest w kalendarzu"
view_month_dots = "Pokaż miesiąc..."