;Games
x_steam_games_and_dlcs_with_achievements = "%d jogos Steam e DLCs com conquistas"
jump_to_colon = "Pular para:"
betas = "Betas"
spam = "spam"

;Game
update_dlcs = "Atualizar DLCs"
game_is_country_specific = "Este jogo é uma versão de um país específico e não se equivale à versão padrão."
game_is_achievement_spam = "game_is_achievement_spam"
game_not_found_in_store_during_last_crawl = "Este jogo não foi encontrado na Loja Steam durante o último rastreamento"
visit_game_at_steam_store = "Visite o jogo na Loja Steam"
view_dlcs_of_this_game = "view_dlcs_of_this_game"
view_guide_of_this_game = "Ver guia deste jogo"
submit_guide_for_this_game = "Enviar guia para este jogo"
view_top_player_ranking_of_this_game = "Veja os melhores jogadores desse jogo"
view_owners_of_this_game = "view_owners_of_this_game"
view_unlocking_history_of_this_game = "Veja histórico de destravamento desse jogo"
view_badges_of_this_game = "Ver insígnias deste jogo"
view_deleted_achievements_of_this_game = "view_deleted_achievements_of_this_game"
view_global_achievements_at_steam = "Veja estatísticas globais no Steam"
visit_official_forums_at_steam = "Veja o fórum oficinal no Steam"
x_average_hours_needed_for_completion = "Aproximadamente %.1f horas necessárias para finalizar."
x_achievements_worth_of_x_points = "%d conquistas com valor de %.2f pontos"
description = "Descrição"
report_as = "Reportar como"
choose_dots = "Escolha..."
dlc_exclusive = "Exclusivo de DLC"
falsely_assigned = "Falsamente assinado"
other = "Outro"
broken = "Quebrado"
dlc = "DLC"
temporary = "Temporário"
nonrecurring = "Não recorrente"
seasonal = "Sazonal"
monetary = "Monetário"
unobtainable = "unobtainable"
dlcs_were_last_updated_on_x = "DLCs foram atualizados a ultima vez em %d de %B de %Y às %I:%M %p."

;GameDlcs
dlcs_of_x = "dlcs_of_%s"
show_dlcs_without_achievements = "show_dlcs_without_achievements"
show_dlcs_removed_from_store = "show_dlcs_removed_from_store"

;GameRanking
ranking = "Ranking"

;GameOwners
owners_of_x = "owners_of_%s"
x_owners = "%d_owners"

;DeletedAchievements
deleted_achievements = "deleted_achievements"
deleted_achievements_of_x = "deleted_achievements_of_%s"

;Achievement
this_achievement_is_reported_as_colon = "Essa conquista foi reportada como:"
report_as_not_applicable = "Denunciar como não aplicável"
view_guide_of_this_achievement = "Ver guia desta conquista"
submit_guide_for_this_achievement = "Enviar guia para esta conquista"
name = "Nome"
this_achievement_has_calendar_entries_colon = "Esta conquista possui registros no calendário:"
view_month_dots = "Ver mês..."