;Games
x_steam_games_and_dlcs_with_achievements = "%d Steam game và các gói mở rộng DLC có achievement"
jump_to_colon = "Chuyển tới:"
betas = "bản beta"
spam = "spam"

;Game
update_dlcs = "Cập nhật DLC"
game_is_country_specific = "Tựa game này là phiên bản dành riêng cho một quốc gia và không phù hợp với phiên bản bình thường"
game_is_achievement_spam = "game_is_achievement_spam"
game_not_found_in_store_during_last_crawl = "Không tìm thấy thông tin của game từ cửa hàng Steam"
visit_game_at_steam_store = "Tham gia cửa hàng Steam"
view_dlcs_of_this_game = "view_dlcs_of_this_game"
view_guide_of_this_game = "Xem hướng dẫn dành cho game này"
submit_guide_for_this_game = "Nhập hướng dẫn dành cho game này"
view_top_player_ranking_of_this_game = "Xem người chơi đạt thứ hạng cao nhất"
view_owners_of_this_game = "view_owners_of_this_game"
view_unlocking_history_of_this_game = "Xem lịch sử mở khóa achievement"
view_badges_of_this_game = "Xem huy hiệu của trò chơi này"
view_deleted_achievements_of_this_game = "view_deleted_achievements_of_this_game"
view_global_achievements_at_steam = "Xem achievement trên toàn cầu"
visit_official_forums_at_steam = "Tham gia diễn đàn Steam"
x_average_hours_needed_for_completion = "%.1f thời gian trung bình để hoàn thành"
x_achievements_worth_of_x_points = "%d achievements trị giá %.2f điểm"
description = "Miêu tả"
report_as = "Báo cáo"
choose_dots = "Chọn..."
dlc_exclusive = "DLC độc quyền"
falsely_assigned = "Chuyển giao bị sai"
other = "Khác"
broken = "Bị hỏng"
dlc = "DLC"
temporary = "Tạm thời"
nonrecurring = "Không định kỳ"
seasonal = "Theo mùa"
monetary = "Tiền tệ"
unobtainable = "unobtainable"
dlcs_were_last_updated_on_x = "DLC đã được cập nhật vào %B %d, %Y at %I:%M %p."

;GameDlcs
dlcs_of_x = "dlcs_of_%s"
show_dlcs_without_achievements = "show_dlcs_without_achievements"
show_dlcs_removed_from_store = "show_dlcs_removed_from_store"

;GameRanking
ranking = "Xếp hạng"

;GameOwners
owners_of_x = "owners_of_%s"
x_owners = "%d_owners"

;DeletedAchievements
deleted_achievements = "deleted_achievements"
deleted_achievements_of_x = "deleted_achievements_of_%s"

;Achievement
this_achievement_is_reported_as_colon = "Achievement này đã bị thông báo là:"
report_as_not_applicable = "Không thể áp dụng thông báo"
view_guide_of_this_achievement = "Xem hướng dẫn dành cho achievement này"
submit_guide_for_this_achievement = "Nhập hướng dẫn dành cho achievement này"
name = "Tên"
this_achievement_has_calendar_entries_colon = "Achievement này có theo lịch:"
view_month_dots = "Xem tháng..."