;Games
x_steam_games_and_dlcs_with_achievements = "%d 筆含有 Steam 成就的遊戲和 DLC"
jump_to_colon = "移動到："
betas = "測試版"
spam = "spam"

;Game
update_dlcs = "DLC 資料更新"
game_is_country_specific = "此遊戲為特定國家版本，和一般版本並不相符。"
game_is_achievement_spam = "此遊戲被認定為垃圾成就遊戲，因此以 0 分計算。"
game_not_found_in_store_during_last_crawl = "在上一次爬網時找不到此遊戲"
visit_game_at_steam_store = "造訪此遊戲的 Steam 商店頁面"
view_dlcs_of_this_game = "檢視此遊戲的 DLC"
view_guide_of_this_game = "檢視此遊戲的指南"
submit_guide_for_this_game = "為此遊戲提交指南"
view_top_player_ranking_of_this_game = "觀看此遊戲最高排名的玩家"
view_owners_of_this_game = "檢視擁有此遊戲的玩家"
view_unlocking_history_of_this_game = "觀看此遊戲成就達成歷史"
view_badges_of_this_game = "檢視此遊戲的徽章"
view_deleted_achievements_of_this_game = "view_deleted_achievements_of_this_game"
view_global_achievements_at_steam = "觀看 Steam 上的全球成就統計"
visit_official_forums_at_steam = "造訪 Steam 上的官方討論區"
x_average_hours_needed_for_completion = "%.1f 平均完成時數"
x_achievements_worth_of_x_points = "共 %d 個成就達成，分數合計為 %.2f "
description = "說明"
report_as = "回報類型"
choose_dots = "選擇..."
dlc_exclusive = "DLC 限定"
falsely_assigned = "錯誤分配"
other = "其他"
broken = "損壞"
dlc = "DLC"
temporary = "臨時的"
nonrecurring = "限定"
seasonal = "季節性"
monetary = "金錢"
unobtainable = "無法獲得"
dlcs_were_last_updated_on_x = "DLC 最後更新時間：%Y 年 %B %d 日 %p %I：%M"

;GameDlcs
dlcs_of_x = "%s DLC"
show_dlcs_without_achievements = "顯示沒有成就的 DLC"
show_dlcs_removed_from_store = "顯示已經從 Steam 商店下架的 DLC"

;GameRanking
ranking = "排名"

;GameOwners
owners_of_x = "擁有 %s 的玩家"
x_owners = "%d 擁有者"

;DeletedAchievements
deleted_achievements = "deleted_achievements"
deleted_achievements_of_x = "deleted_achievements_of_%s"

;Achievement
this_achievement_is_reported_as_colon = "這個成就被回報為："
report_as_not_applicable = "不適用"
view_guide_of_this_achievement = "檢視此成就的指南"
submit_guide_for_this_achievement = "為此成就提交指南"
name = "名稱"
this_achievement_has_calendar_entries_colon = "這個成就已列入月曆中："
view_month_dots = "檢視月份..."